….Trochę się zapuściłem ostatnio z blogowaniem, ale cóż zrobić kiedy doba ma tylko 24 godziny. Czym prędzej to jednak naprawiam. Zacznę może od tego, że zeszły tydzień był dla mnie dosyć udany. Najpierw odebrałem telefon z propozycją od amerykańskiego “Brides Magazine” (ale o tym póki co cicho sza), a później WPJA (www.wpja.com – międzynarodowa organizacja zrzeszająca “najzajebitniejszych” fotografów ślubnych – naprawdę polecam, jeżeli jesteście parą młodą i nie macie co robić z wolnym czasem) ogłosiła wyniki pierwszego tegorocznego konkursu Q1 2010 i okazało się, że skubańcy znów potrafili docenić dobre zdjęcie. Radość moja jest tym większa, że fotografia którą Jury doceniło zrobiłem właśnie z myślą o tym konkursie i o tej kategorii. Korzystając z okazji, że jestem na antenie chciałem również serdecznie pogratulować Justynie Ortyl, Ani i Marcinowi Łabędzkim, Piotrkowi Gajewskiemu, Marcinowi Rusinowskiemu, oraz Teodorowi Klepczyńskiemu. A oto nagrodzone zdjęcie wraz z komentarzami sędziów..
Welcome, again. I have given up blogging recently, but so it goes when a day has only 24 hours. But I am correcting it straight away. I shall start from saying that the previous week was very successful for me. First I received a call with an offer from an American “Bridges Magazine” (but I have not heard from them since then), and then WPJA (www.wpja.com- international organization composed of the most awesome wedding photographers – I really recommend it if you are a couple and you have some time to spare) published the results of the first competition this year Q1 2010 and it turned out that these smart alecks again succeeded in appreciating a good photo. My satisfaction is even greater because of the fact that the photo the Jury appreciated, I took with an eye to this competition and this category. Having the opportunity that I am online I would also like to cordially congratulate Justyna Ortyl, Ania i Marcin Łabędzki, Piotrek Gajewski, Marcin Rusinowski and Teodor Klepczyński. And here are the prized photos together with the jury’s comments..
.
..
Chciałbym również gorąco podziękować Magdzie i Dawidowi, bez których powyższy obraz nigdy by nie zaistniał. Tymczasem zapraszam do obejrzenia kilku moich ulubionych kadrów z ich ślubu i wesela.
I would also like to thank Magda and Dawid, without whom the photos would not exist. Meanwhile, I am inviting you to have a look at a few of my favourites form Magda and Dawid’s wedding.
[nggallery id=10]